We are living in the "Internet Age", especially for social life. Most people would simply use chatting applications on their smart phone instead of text and phone calls to communicate. Within these applications, "WeChat" is one of the most popular messaging apps among Asians. Therefore, 99 Ranch Market took a big step joining the "WeChat" family in order to get closer to you! Now it is just a click away from store locator, weekly promotion and lifestyle tips!
If the reasons above are not tempting enough, how about a Lucky Draw with amazing Grand Prize--Apple IPad Mini (16G) and First Prize--Zojirushi Gourmet Sizzler? From now through 10/08/15, scan the QR Code printed on store posters and newsletters or simply add "Official99Ranch" via WeChat, Send your email address to "Official99Ranch" along with your location’s abbreviation (NCA，SCA，WAS，NEV，TEX).
A valid and successful transmission is what you need for a chance to win! Again, this lucky draw is ending on 10/08/15. Don't let the IPad Mini slip away from your hands! No purchase necessary. Restrictions may apply. For details about this promotion, please visit your neighborhood 99 Ranch Market or visit www.99ranch.com
在這個資訊發達的年代，跨平台的通訊工具現已普及化。其中，”微信”這個手機應用程式越來越流行，大華超級市場有見及此，也加入了這個大家庭！通過微信這個平台，我們可以保持緊密聯繫，還可以隨時瀏覽最新的分店資訊，獲取每週特價的優惠信息，以及收到各種與您息息相關的生活情報。
現凡於10月08日或之前關注大華超市的微信公眾號，便有機會贏取超級大獎：蘋果iPad Mini（16G），以及一等獎：象印牌多功能電鍋。只需要幾秒鐘--掃描宣傳海報或報刊上的二維碼圖案然後關注我們或在微信中搜尋“Official99Ranch” 並為好友，然後根據您所在的地，發送您所在地區縮寫 (NCA，SCA，WAS，NEV，TEX) +您的電郵地址至我們的公眾號內便可報名參與活動。
10月08日便截止了! 還沒參加？馬上就掃一掃！無需購物即可參加，優惠有條件限制。參加抽獎活動方式及詳細規則，請親臨您附近的大華超級市場分店查詢或瀏覽網址：www.99ranch.com